|
|
|
|
|
|
Su as èt
|
Heyen, Franz-Josef |
2003 |
|
|
Struktur und Dynamik des Substandards : eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel)
|
Lenz, Alexandra N. |
2003 |
|
|
Ehsemer Geplairer
|
Landfrauenverein Essenheim |
2003 |
|
|
The Kalona, Iowa Pennsylvania-German dialect
|
Beam, C. Richard; Bender, Ruth |
2003 |
|
|
Mammi Gans : bilingual edition Pennsylvania Dutch & English
| = Mother Goose's nursery rhymes
|
Sauer, Walter; Birmelin, John |
2003 |
|
|
Spezialitäten : Kelberger Platt in Geschichten und im alphabetischen Register
|
Molitor, Hermann |
2003 |
|
|
Sammlung Oberroder Dialektbegriffe
|
Orth, Walter; Wolf, Adele |
2003 |
|
|
Das rhoihessische Schimpfwörterbuch : lauter Wörter zum Schenne
| 1. Aufl. |
Frankudo |
2003 |
|
|
Minority-language "Maintenance by Inertia": Pennsylvania German among nonsectarian speakers
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
Standardkonvergenz oder -divergenz?, Sprachwandelprozesse in der Verbalmorphologie des Rheinfränkischen
|
Klenk, Marion |
2003 |
|
|
On the origin and development of the central franconian tone contrast
|
Gussenhoven, Carlos |
2003 |
|
|
Wörterbuch der deutschen Winzersprache : WDW
|
Besse, Maria |
2003 |
|
|
Pennsylvaniadeutsch
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
Pennsylvania German lexicography: Past and present
|
Beam, C. Richard |
2003 |
|
|
Die Adjektive auf -echt im deutschen Wortschatz der Hildegard von Bingen
|
Hildebrandt, Reiner |
2003 |
|
|
Das Platt beim Einkauf
|
Jüngling, Paul |
2003 |
|
|
Vorüberlegungen zum Aufbau eines Verbundes von Dialektwörterbüchern
|
Fournier, Johannes |
2003 |
|
|
Das Nachleben des Mittelalters in der Mundart der Südwesteifel
|
Schmitt, Heinz |
2003 |
|
|
Redensarten und Sprichwörter in der Mülheim-Kärlicher Mundart
|
Henrichs, Winfried |
2003 |
|
|
Sprechen wie Calmund : am Tag der rheinischen Umgangssprache
|
Honnen, Peter |
2003 |
|
|
Dörfliche Orientierungspunkte [in Mundart] : Teil 1 - Im alten Irlich ; Teil 2 - Im heutigen Irlich
|
Müller, Heribert / -1996 |
2003 |
|
|
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
|
Gehl, Hans |
2003 |
|
|
Kappes, Knies und Klüngel : Regionalwörterbuch des Rheinlands
|
Honnen, Peter |
2003 |
|
|
Schöndorfer Dialekt - Schennerwer Platt
|
Körtels, Willi |
2003 |
|
|
Wörterbuch der deutschen Winzersprache (WDW)
|
Besse, Maria |
2003 |
|
|
An eighteenth-century view of Pennsylvania German and its speakers
|
Louden, Mark Laurence |
2003 |
|
|
Language attitude across society and generations in a Pennsylvania German speech island
|
Kopp, Achim |
2003 |
|
|
Die deutschsprachige Originalität der Hildegard von Bingen in ihrem Mondphasenhoroskop
|
Hildebrandt, Reiner |
2003 |
|
|
Historische deutsche Wortgeographie und Dialektlexikographie: Eine Fallstudie zum Wortschatz der Hildegard von Bingen
|
Hildebrandt, Reiner |
2003 |
|
|
Fenster in die Zeit der Vorfahren : Kulturgesellschaft pflegt den pennsylvanisch-deutschen Dialekt in den Vereinigten Staaten
|
Günther, Christine |
2003 |
|
|
Mundartwörter, die kaum noch im Gebrauch sind
|
Richarz, Werner M. |
2003 |
|
|
Pèèpse un Pèifja : Demerather Platt und Hochdeutsch
|
Michels, Leonard; Koch, Alwine |
2003 |
|
|
Der "Kerschhoff" und die "Neukersch" : den Unterschied zwischen einem Dähler und einem E'steiner kann man hören ; Heimatkundler Karl-Dieter Klos erzählt ein paar Anekdoten
|
Merz, Manfred |
2003 |
|
|
Binninger Mundart : (eine Auswahl von Wörtern und Begriffen, die zum Teil nicht mehr gebräuchlich sind)
|
Wolter, Katharina |
2003 |
|
|
Alte Sprichwörter im Binninger Platt
|
Wolter, Katharina |
2003 |
|
|
1000 Worte Pälzisch : mit Schimpfwörterlexikon
| 10. Aufl. |
Tremmel, Paul |
2003 |
|
|
Kurpälzisch fer Neigeplackte [Tonträger] : eine Aufnahme des Südwestrundfunks Stuttgart
|
Reuß, Eberhard; Steinbeißer, Doris; Südwestrundfunk |
2003 |
|
|
Es Schaukelpferd [Tonträger] : Rolf Schnorrenberger erzählt Weihnachtsgeschichten
|
Engbarth, Gerhard |
2003 |
|
|
Dialektwörterbuch der Verbandsgemeinde Altenkirchen
| 1. Aufl. |
Augst, Gerhard |
2003 |
|
|
Bäärevuhel, Birrebunnes on Botzenidderisch : muselfränkisch - Primer Plaat
| 1. Aufl. |
Nellessen, Hans-Josef |
2003 |
|
|
Bausendorfer, Olkenbacher Wortschatz
|
Kiesgen, Agnes; Cuy, Werner; Steffens, Karl |
2003 |
|
|
Losst ons bete off unser Art on Weis : freie kowelenzer Textgestaltung
|
Kraeber, Hannelore; Diözese Trier. Region Koblenz |
2003 |
|
|
Saach blooß : regionale Redensarten
|
Konrad, Michael |
2002 |
|
|
Steel tyres or rubber tyres - maintenance or loss: Pennsylvania German in the "horse and buggy communities" of Ontario
|
Burridge, Kate |
2002 |
|
|
Gebräuchliche Wörter im Weinbau
|
Jüngling, Paul |
2002 |
|
|
Moselfränkisch, Prümer Mundart
|
Nellessen, Hans-Josef |
2002 |
|
|
Geheimsprachen und Kleidung der Scharfrichter und Wasenmeister im Kurfürstentum Trier
|
Pies, Eike |
2002 |
|
|
Mundart im Kreis Ahrweiler
|
Krause, Arnulf |
2002 |
|
|
Grammatikalische Besonderheiten in der moselfränkischen Mundart am Beispiel des Mülheim-Kärlicher Dialekts
|
Henrichs, Winfried |
2002 |
|
|
Bucher Wind : Boocher Wend
|
Thomas, Karl |
2002 |
|
|
Man spricht wieder Mundart : junge Rheinland-Pfälzer entdecken sprachlich ihre Heimat neu
|
Schneider, Ingo / 1974-; Kirstges, Uli |
2002 |
|
|
Su so mir
|
Heyen, Franz-Josef |
2002 |
|
|
Mundartiges & Unartiges [Tonträger]
|
Crash, Billy; Molitor, Alfons; Boijemaaschder |
2002 |
|
|
Moi Pälzer Werterbuch : vom Mutterwitz der Umgangssprache ; mit vielen Anekdoten zur Geschichte der Wörter
| 1. Aufl. |
Reinfrank, Arno; Koch, Jeanette; Fresenius, Klaus |
2002 |
|
|
Schlabbefligger unn Grienesputsche : Versuch eines Dialektvergleichs
|
Bernhard, Emil |
2002 |
|
|
Des is wie mer's saagt in Deitsch : Lee R. Thierwechter's responses to Dr. Ellsworth Kyger's word lists
| = (This is how we say it in Pennsylvania Dutch)
| 2. ed. |
Thierwechter, Lee R.; Kyger, Minor E. |
2002 |
|
|
Platt geschwätzt un goud gääß : gekocht wie freja schmackt och haut ; wie ma freja en Longkem un Komme gekocht un vazehlt hat
|
Brucker, Inge; Grundschule (Longkamp) |
2002 |
|
|
Sprüsch kloppen on schwätzen em Hammer Land : Ortsgemeinden im Hammer Land
| 1. Aufl. |
Stock, Kunibert |
2002 |
|
|
Changes within Pennsylvania German grammar as enactments of anabaptist world view
|
Burridge, Kate |
2002 |
|
|
Die sprachhistorische Genese der mittelfränkischen Tonakzente
|
Schmidt, Jürgen Erich |
2002 |
|
|
"Wörterbuch der Deutschen Winzersprache": digitales Tonarchiv und IPA-Transkription dialektaler Fachwörter aus West-, Mittel-, Südost- und Osteuropa
|
Besse, Maria |
2002 |
|
|
Das Akademieprojekt "Wörterbuch der deutschen Winzersprache" mit Sitz in den Räumen des Bezirksverbands Pfalz
|
Besse, Maria |
2002 |
|
|
Sprachbewusstsein unter Lehrern und Lehrerinnen in einem pfälzischen Dialektgebiet
|
Davies, Winifred V. |
2002 |
|
|
Wo die "Deitsche Welle gelauschert" wird : auf den Spuren der Pfälzer Auswanderer in Brasilien - von Pfalz und Hunsrück über Bremen nach Rio de Janeiro und noch weiter
|
Paul, Roland |
2002 |
|
|
Alte Eifeler Schimpfwörter
|
Mayer, Matthias |
2002 |
|
|
Die Manessische Lieder-Handschrift ...
|
Nellessen, Hans Josef |
2002 |
|
|
Dem Volk aufs Maul geschaut : Alltagssprüche
|
Weber, Peter |
2002 |
|
|
Rheinhessisch für Fortgeschrittene
|
Mayer, Ernst |
2002 |
|
|
Moselfränkisch ist die Grundlage der Westerwälder Mundart
|
Köhler, Gretel |
2002 |
|
|
Ein kleines Mundartlexikon der Pflanzen : verschiedene Wildpflanzen, Ungräser, Gartenkräuter, Blumen und Sträucher, wie sie in unseren Dörfern ursprünglich genannt wurden oder werden
|
Schäfer, Inge |
2002 |
|
|
Voice onset time in normal Speakers of a German dialect: Effects of age, gender and verbal material
|
Scharf, Gabriele; Masur, Harald |
2002 |
|
|
Wörterbuch der deutschen Winzersprache (WDW)
|
Haubrichs, Wolfgang; Besse, Maria; Puhl, Roland |
2002 |
|
|
Saffron use among Pennsylvania Germans: A history and ethnography
|
Wenger, Diane |
2002 |
|
|
Über die Mundart von Burgalben
|
Post, Rudolf |
2002 |
|
|
Alte Redensarten und Sinnsprüche
|
Hilgert, Wilfried |
2002 |
|
|
Man spricht wieder Mundart : nicht nur Asterix babbelt Meenzerisch ; junge Rheinland-Pfälzer entdecken sprachlich ihre Heimat neu
|
Schneider, Ingo / 1974- |
2002 |
|
|
Introduction to the Pennsylvania German language [Tonträger]
|
Spayd, Alice Behney |
2002 |
|
|
Flotte Sprüche im Wehlener Dialekt
|
Friedrich, Raimund |
2002 |
|
|
Tiere in Sprichwörtern und Redensarten der Moselfränkischen
|
Zimmer, Luc. |
2002 |
|
|
Alte Redensarten und Sinnsprüche
|
Hilgert, Wilfried |
2002 |
|
|
Von A wie "Ambräsch" bis Z wie "zirke" : sprachliche Hinterlassenschaften der Franzosenzeiten im Moseldialekt
|
Schommers, Reinhold |
2002 |
|
|
Kleines Buch-Mörzer-Dialekt-Wörterbuch : bis die Bucher Haaj gesaht hon, hon die Beller et längst gemach!
|
Boos, Claudia |
2002 |
|
|
Achter Platt
|
Schmitt, Wilhelm |
2002 |
|
|
Horch emol! : Originalton rheinhessisch
| 6., nochmals erg. Aufl. |
Koch, Hans-Jörg |
2002 |
|
|
Westerwälder Mundart-Lexikon : Wörter - Ausdrücke - Begriffe - Redensarten zwischen Rhein, Sieg, Lahn und Dill
|
Hain, Willy |
2002 |
|
|
Verstähsde Platt? : Wenn net, kanns de't lieren
|
Wittenbecher, Josefine |
2002 |
|
|
Mittelalterliches Moselfränkisch in den mittelhochdeutschen Wörterbüchern
|
Gärtner, Kurt |
2001 |
|
|
The Pennsylvania contribution to the american vocabulary
|
Schach, Paul |
2001 |
|
|
A study of the Pennsylvania German dialect spoken in the counties of Lehigh and Berks
|
Reed, Carroll E.; Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
Lexical differences between four Pennsylvania German regions
|
Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
The word geography of Pennsylvania German: Extent and causes
|
Seifert, Lester W. |
2001 |
|
|
The Great War, literary tastes, and political correctness: the strange case of Charles Follen Adams, German dialect poet
|
Orth, C. Geoffrey |
2001 |
|
|
"Ich kann sell E-Poscht-Wese schunt händle!" : zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA
|
Werner, Michael |
2001 |
|
|
Diachrone Varianz der lexikalischen Beeinflussung pennsylvaniadeutscher Schrifttexte durch das Amerikanisch-Englisch
|
Werner, Michael |
2001 |
|
|
Zur Nerother Mundart
|
Mertes, Alois |
2001 |
|
|
Zur Vorstellung eines neuen Wörterbuches : Wörterbuch der Beurener Mundart
|
Peetz, Anna; Pützer, Manfred |
2001 |
|
|
Intertextualität am Beispiel des Yolanda-Epos Bruder Hermanns
|
Rohr, Walter Günther |
2001 |
|
|
Untersuchungen zur Sprachgeschichte Luxemburgs : Bruder Hermanns "Yolanda von Vianden"
|
Christmann, Ruth |
2001 |
|
|
Entstehung und Entwicklung des Westerwälder Dialektes
|
Meuser, Elena |
2001 |
|
|
Su (á - an) oda Su : abgèfrèscht ond obgèdèscht "hei èlei" am Nu
|
Heyen, Franz-Josef |
2001 |
|