|
|
|
|
|
|
Die 1950-er, "Wie det Fernseh bei uus koom!"
|
Wilhelm, Arne |
2013 |
|
|
Su iss et! : [Best of Alles-Trier-Kolumnen]
|
Kolz, Johannes; Zender, Peter; Schmitz, Michael |
2013 |
|
|
Mir schwätzen Leudesdorwe Platt
|
Verkehrs- und Verschönerungsverein Leutesdorf. Arbeitskreis Kultur |
2013 |
|
|
Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache : Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitäten im "mittleren Bereich" zwischen Dialekt und Standardsprache
|
Möller, Robert |
2013 |
|
|
Die Abteilung "Mundart" der Volkshochschule Bad Neuenahr-Ahrweiler präsentiert: Raritätchen aus Mutters "Sprachschatz"
|
|
2013 |
|
|
Kaum noch jüdische Ausdrücke im Eifeler Dialekt : historischer Verlust der muttersprachlichen und regionalen "Nestwärme"
|
Arntz, Hans-Dieter |
2013 |
|
|
"Et läppert sech zesommen"
|
Weber, Uschi; Weber, Norbert |
2013 |
|
|
Minimal verrückt
|
Blau katz' (Musikgruppe) |
2013 |
|
|
Ein bisschen Hessisch klingt immer noch durch : wie die Bärmessenser babbeln ; in 250 Jahren eigenen Dialekt entwickelt
|
Kröher, Hein |
2013 |
|
|
Owabiewara Schbrisch
|
|
2013 |
|
|
Oberbieberer Mundart
|
|
2013 |
|
|
De Backes on dat Bouerebrot - Büchenbeuren
|
Leonhard, Dieter |
2013 |
|
|
Hannelore Kraeber und ihr "Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart"
|
Henrich, Wolfgang |
2013 |
|
|
Sängerausflug in den 1950/-60er Jahren: die Suusenvergiftung oder Iwwermooß!
|
Wilhelm, Arne |
2013 |
|
|
In Kirchberg heißen die Brombeeren "Präämele" : Alltagssprache ; auch im Garten lassen sich prima Dialektstudien betreiben
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Am liebsten kommt das R ans Ende : Bildung der Mehrzahl ist im Dialekt recht kurios
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Fällt der Regen schräg, dann "schmuckt" es : Alltagssprache ; Lieblingsthema Wetter: der Moselfranke benutzt viele Ausdrücke
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Was bedeutet eigentlich "Woasebächer Schnooke"?
|
Schrörs, Rüttger |
2013 |
|
|
Französisches im Urmitzer Dialekt
|
Kuhn, Hans |
2013 |
|
|
Irlicher Mundart - "Su schwätze mi'e"
|
Müller, Heribert / -1996 |
2013 |
|
|
Mauerpfeffergrün, quittengelb und käseweiß : Alltagssprache ; Die mundartlichen Farbwörter sind bunter als anfangs vermutet
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Ochtendunger Lexikon
|
Gries, Günther; Seul, Jürgen |
2013 |
|
|
Was Tannenzapfen mit Schafen zu tun haben : Alltagssprache ; die Zapfen dienen als Zeugnis für die kleinen Unterschiede von Dorf zu Dorf
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Römischer Weinbau in Rheinhessen? : Indizien aus der rheinhessischen Winzersprache
|
Post, Rudolf |
2013 |
|
|
Platt ist auch Muttersprache
|
Mayer, Alois; Herzog, Wilma |
2013 |
|
|
Hunsrik xraywe : A new way in lexicography of the German Language Island in Southern Brazil
|
Maselko, Mateusz |
2013 |
|
|
Niedermendiger Wörterbuch : Dokumentation einer Mundart der Pellenz
|
Clemens, Richard |
2013 |
|
|
Spracherwerb und Sprachvariation : eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen
|
Katerbow, Matthias |
2013 |
|
|
Owerbiewerer Ischwätz : eine Informationsschrift vom Mundart-Stammtisch Oberbieber
|
Mundart-Stammtisch Oberbieber |
2013 |
|
|
Verzällche üs Dearne : wees de noch wie et frööte woar? : 3. Dernauer Mundartabend
|
Weber, André; Bach, Georg; Verzällche Üs Dearne (Veranstaltung : 3. : 2013 : Dernau); Verkehrsverein Weindorf Dernau |
2013 |
|
|
E poa Weada op Platt
|
Pauli, Klaus |
2013 |
|
|
Speaking Amish : a beginner's introduction to Pennsylvania German : for ages 10 to 100
| 2. ed. |
Stoltzfus, Lillian |
2013 |
|
|
Liesena Platt - hochdeutsch : [Mundartwörterbuch]
| 1. Aufl. |
Jakoby, Judith |
2013 |
|
|
Wortschatz
|
Hürter, Werner; Steimers, Wilma |
2012 |
|
|
Von Deutsch zu Hunsrückisch
|
Bost, Bodo |
2012 |
|
|
Index of the journal of the Center for Pennsylvania German Studies : Summer 1989 (Volume 1, Number 1) to Fall 2011 (Volume 17, Number 4)
|
Trout, Jennifer L. |
2012 |
|
|
Zur Sprache und Geschichte der Altmennoniten in Ontario : die englisch-pennsylvaniadeutsche Autobiografie des Allan M. Buehler (1899 - 1981) als sprachhistorische und mentalitätsgeschichtliche Quelle
|
Schorr, Andreas |
2012 |
|
|
Historischer Weinbauwortschatz der Pfalz (Spätmittelalter und frühe Neuzeit)
|
Steffens, Rudolf |
2012 |
|
|
"Mundart nicht mundtot machen" : Moselfränkisch im Aufwind: Dialekt im Grundschulunterricht
|
Bost, Bodo |
2012 |
|
|
Der Bettinger Ortsdialekt : Anmerkungen zum Vokal "ü"
|
Drenda, Georg |
2012 |
|
|
Die Sprache macht's - Wörterbuch von Hetzerath : Besonderheiten der Hetzerather Mundart
|
|
2012 |
|
|
Guck mool, wott aijsch scheene Buckseaußel hoo! : Zur Diphthongierung der Pronominalform der 1. Person Singular Subjekt im Wäller Platt
|
Barbanus, Jan |
2012 |
|
|
Sacred song and the Pennsylvania Dutch
| 1. Aufl. |
Grimminger, Daniel Jay |
2012 |
|
|
Pennsylvania German in the American Midwest
|
Keiser, Steven Hartman |
2012 |
|
|
Regionalsprachliche Spektren im Raum : zur linguistischen Struktur der Vertikale
|
Kehrein, Roland |
2012 |
|
|
Meine ersten 417 Wörter auf Trierisch : [das Beste aus "Meine ersten ... " & "Meine zweiten ... " ... unn e bissi mieh!]
| Erstausg., königl.-güldene Jubiläumsausg. |
Kolz, Johannes |
2012 |
|
|
Die pfälzisch-schwäbische Mundart der deutschen Sprachinsel am Dunajetz in der Slowakei
|
Bachmann, Armin R. |
2012 |
|
|
Die pfälzische Sprachinsel am Niederrhein
|
Meier, Jörg |
2012 |
|
|
"Gesprochenes" Pfälzisch aus Europa und Amerika : Tonarchiv in der Arbeitsstelle "Wörterbuch der deutschen Winzersprache" und im "Pfälzischen Wörterbuch-Archiv"
|
Besse, Maria |
2012 |
|
|
Überraschung: Die redden jo Pälzisch!
|
Bergsträsser, Erwin |
2012 |
|
|
Offensive für Hunsrückisch in Südbrasilien
|
Bost, Bodo |
2012 |
|
|
Italienischsprachige Brasilianer sind Deutschstämmigen voraus
|
Bost, Bodo |
2012 |
|
|
Dialekt-Lesung in der Volkshochschule Bad Neuenahr mit Philipp Bichler : Wie däa Hellije allebeids jeholefe hat
|
Bichler, Philipp |
2012 |
|
|
Offensive für Hunsrückisch in Südbrasilien : Dialekt soll zur Bildungssprache werden
|
Bost, Bodo |
2012 |
|
|
Schimpfwörter als umstrittenes Kulturgut : (allen Mundartpoeten gewidmet)
|
Faust, Armin Peter |
2012 |
|
|
Verdrängung der Dialekte durch "Regiolekte" an Mittelrhein, Untermosel und in der Vordereifel
|
Henrichs, Winfried |
2012 |
|
|
Redensarten und Redewendungen
|
Hürter, Werner; Steimers, Wilma |
2012 |
|
|
Irlicher Mundart - "Su schwätze mi'e"
|
Müller, Heribert / -1996 |
2012 |
|
|
Besonderheiten im "Kruschta Platt"
|
Marbach, Viktor |
2012 |
|
|
Nöissend ... bi et fröher war [Medienkombination] : Erinnerungen in unserem heimischen Dialekt
|
Krambo, Günter |
2012 |
|
|
Verzällche üs Dearne : wees de noch wie et fröhe woar? : 2. Dernauer Mundartabend
|
Weber, André; Meyer, Gerhard; Verzällche Üs Dearne (Veranstaltung : 2. : 2012 : Dernau); Verkehrsverein Weindorf Dernau |
2012 |
|
|
Wie ons de Schnaowel gewachsen öss : Plädoyer für den trierischen Dialekt: Identitätsstiftend und Ausdruck von Heimatverbundenheit
|
Lachmund, Horst |
2012 |
|
|
Hatzebehler Wirderbuch : sterbende Wörter
|
Wünstel, Eugen; Heimatverein (Hatzenbühl) |
2012 |
|
|
Was der Domsgickel so hört ... : für Meenzer, Mainzer, Zugezoochene un Messfremde zum Nachschlagen und Entdecken
|
Lehr, Helmut |
2012 |
|
|
"Weeste ees jet wat, mir schwätzen platt!" : Eifeler Mundart-Handbuch
|
Eifelverein. Ortsgruppe (Daun) |
2012 |
|
|
So gaed's evva : a three act comedy presented in the Pennsylvania Dutch dialect
|
Ressler, Merrill Q. |
2012 |
|
|
Zur Erforschung der generationsbedingten Variation im pfälzischen Sprachinseldialekt am Niederrhein
|
Bayer, Rachel |
2012 |
|
|
Die Mundarten der Pfalz : ein Überblick zur Geschichte, Abgrenzung und Struktur
|
Post, Rudolf |
2012 |
|
|
Pennsylvaniadeutsch in Geschichte und Gegenwart
|
Louden, Mark Laurence |
2012 |
|
|
Die pfälzischen Mundarten im Rhein-Pfalz-Kreis
|
Schwing, Josef |
2012 |
|
|
Thürer Mundart und Thürer Junge
|
Marhöfer, Marie-Luise |
2012 |
|
|
"Korebächer Platt" oder: Die Kadenbacher Mundart
|
Klippel, Walter |
2012 |
|
|
Muttersprache - Mutterlaut ... : Wanderungen und Wandlungen eines fränkischen Wortes
|
Herdes, Hans Wolfgang |
2012 |
|
|
Pothammel, Mick, Schnook - Wortschatzentwicklungen im Dialekt
|
Drenda, Georg |
2012 |
|
|
Moselfränkisches Wörterbuch : Reiler Platt - Räila Platt
|
Hochscheid, Rudolf |
2012 |
|
|
"Glabbacher Wödderbooch" : von A bis Z ; [ein kleiner Führer durch die Gladbacher Mundart]
| 2. Aufl., (Stand: März 2012) |
Heimat- und Verschönerungsverein Gladbach |
2012 |
|
|
Hunsrück heißt Honsreck : Wörterbuch Hunsrücker Dialekt, Hochdeutsch und umgekehrt, sowie Grammatik
|
Bersch, Bernd |
2012 |
|
|
Kappes, Knies & Klüngel : Regionalwörterbuch des Rheinlands
| 7., überarb. und erw. Ausg. |
Honnen, Peter |
2012 |
|
|
Mundart-Wettbewerb für Sechstklässler : Benjamin Eich spricht und schreibt Eifeler Platt
|
Bettscheider, Brigitte |
2012 |
|
|
Mundart und Familiennamen im Siegerland
|
Irle, Lothar |
2012 |
|
|
Die Sprache der Gäßestrepper : kleines Wörterbuch zur Bitburger Mundart
|
Monshausen, Karl-Heinz |
2012 |
|
|
Das "Historische Rheinische Wörterbuch" als Addendum zum "Rheinischen Wörterbuch" : die ge- -ze/-s Kollektivbildungen
|
Büthe, Eva; Wich-Reif, Claudia |
2012 |
|
|
A harmony of the spirits : translation and the language of community in early Pennsylvania
|
Erben, Patrick M. |
2012 |
|
|
Pfälzisch in aller Welt : Deidesheimer Gespräche zur Sprach- und Kulturgeschichte III ; [29. Februar bis 2. März 2008, Museum für Weinkultur im historischen Rathaus am Marktplatz]
| 1. Aufl. |
Meier, Jörg; Deidesheimer Gespräche zur Sprach- und Kulturgeschichte (3 : 2008 : Deidesheim) |
2012 |
|
|
Dammflossa Weeadabuch : auch für Nachbardörfer und die Region Hochwald, Saarland, Mosel und Eifel ; mit Anhang: Damflos - eine kleine Galerie aus Ansichtskarten und Fotos
| = Damfloser Wörterbuch
| 1. Aufl. |
Kaub, Karl-Heinz |
2012 |
|
|
Moselfränkisch : der Konsonantismus anhand der frühesten Urkunden
|
Weimann, Britta |
2012 |
|
|
Von äbsch bis zaggere : die Mundarten des Landkreises Alzey-Worms im gerade abgeschlossenen "Südhessischen Wörterbuch"
|
Post, Rudolf |
2011 |
|
|
Heesje, Grobbe, Schales : aus dem rheinhessischen Küchenwortschatz
|
Post, Rudolf |
2011 |
|
|
Dialektlesung von Philipp Bichler : Hendrech und Jösef
|
Bichler, Philipp |
2011 |
|
|
So spricht das Rheinland
|
Tilgner, Sabrina |
2011 |
|
|
Fleeschworschtdunnerschdaach
|
Hornberger, Rudolf |
2011 |
|
|
Gedanke uff em Johrmarkt
|
Walloch, Günter |
2011 |
|
|
Tendenzen der generationsbedingten Varaition im pfälzischen Sprachinseldialekt am Niederrhein
|
Beyer, Rahel |
2011 |
|
|
Ein Ansatz zur Erhebung regionalsprachlicher Syntax : Überlegungen am Beispiel von Pronominaladverben im Moselfränkischen
|
Kallenborn, Tim |
2011 |
|
|
Dialektvarianten im Kreis Trier-Saarburg
|
|
2011 |
|
|
Zur Dialektalität im Moselfränkischen
|
Drenda, Georg |
2011 |
|
|
Suu schwäddse ma off Beylija Platt : Wörterbuch zu einer Hunsrücker Mundart
|
Hammes, Lothar |
2011 |
|
|
Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book : a book for instruction
| = Rauch's Pennsylvania deitsh hond-booch
| [Nachdr. der Ausg.] Mauch Chunk, Pa. 1879 |
Rauch, E. H. |
2011 |
|
|
Salmer Platt : Kompendium eines Dialekts des moselfränkischen Sprachraums, gesprochen in Salm (Eifel)
|
Gehlen, Albert; Himmelmann, Nikolaus P. |
2011 |
|
|
Dialektwörterbuch für das Blaue Ländchen und den Einrich : "meer schwetze Platt" ; [über 2700 Dialektwörter]
| 3., erw. Aufl. |
Keiling, Manfred; Sprenger, Manfred E. |
2011 |
|
